-
1 devil's coach-horse
devil's coach-horse noun большой черный жук -
2 devil's coach-horse
Большой англо-русский и русско-английский словарь > devil's coach-horse
-
3 devil's coach-horse
[ˌdevlz'kəʊtʃhɔːs]1) Общая лексика: большой чёрный жук2) Энтомология: Creophilus erythrocephalus (лат.), стафилин пахучий (лат. Ocypus olens) -
4 devil's coach-horse
[ˌdevlz'kəʊtʃhɔːs]Entomology: Creophilus erythrocephalusУниверсальный русско-английский словарь > devil's coach-horse
-
5 devil's coach-horse
[`devlz`kəʊʧhɔːs]большой черный жукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > devil's coach-horse
-
6 devil's coach horse
◙ n. סוג של חיפושית שחורה וגדולה האוכלת הכל* * *◙ לכה תלכואה הלודגו הרוחש תישופיח לש גוס◄ -
7 devil's coach-horse
-
8 devil's coach-horse
-
9 devil's coach horse
n. grote zwarte allesetende kever met een lang lichaam -
10 devil's coach-horse
-
11 devil's coach horse
n. большой черный жук -
12 devil's coach-horse
[͵devlzʹkəʋtʃhɔ:s] -
13 devil's coach-horse
[ˌdev(ə)lz'kəuʧˌhɔːs]сущ. -
14 coach-horse
coach-horse: devil's coach-horse большой черный жук coach-horse: devil's coach-horse большой черный жук -
15 coach-horse, devil's
2. RUS —3. ENG devil's coach-horse4. DEU —5. FRA —1. LAT Ocypus olens Müller2. RUS стафилин m пахучий3. ENG devil's coach-horse4. DEU schwarzer Moderkäfer m5. FRA staphylin m odorantDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > coach-horse, devil's
-
16 coach-horse
упряжная лошадь( впрягаемая в карету) coach-horse: devil's ~ большой черный жук coach-horse: devil's ~ большой черный жукБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coach-horse
-
17 ♦ devil
♦ devil /ˈdɛvl/n.1 [u] (relig., spesso maiuscolo) diavolo; demonio: God and the devil, Dio e il diavolo; possessed by the devil, posseduto dal demonio; devil worship, adorazione del diavolo; satanismo; devil-worshipper, adoratore del diavolo; satanista; the devil of greed, il demone della cupidigia2 (fig. fam.) tipo; diavolo: He's lost his job, poor devil!, povero diavolo, ha perso il posto; He's a cheeky devil, ha una bella faccia tosta; He's a lucky devil!, ha una fortuna sfacciata!; little devil, ( di bambino) diavoletto; piccola peste3 (fam. antiq., intensificativo) – a devil of a, un grande, un bel: a devil of a fine horse, un gran bel cavallo; I had a devil of a ( o the devil's own) job to convince him, ho avuto un bel daffare per convincerlo; What the devil are you doing?, che diavolo state facendo?; Who the devil are you?, chi diavolo sei?; How the devil do you expect me to do that?; come diavolo pensi che io possa farlo?6 (edil.) braciere portatile; fornacetta7 (ind. tess.) macchina per triturare gli stracci● the devil's advocate, l'avvocato del diavolo ( nel diritto canonico): (fig.) to play devil's advocate, fare l'avvocato del diavolo (bot.) devil's-bit ( Scabiosa succisa), morso del diavolo □ the devil's book, le carte da gioco □ (bot.) devil's claw ( Harpagophytum procumbens), artiglio del diavolo □ (zool.) devil's coach-horse ( Staphylinus olens), stafilino odoroso □ devil's dozen, (il numero) tredici □ devil's food cake, sorta di torta fondente al cioccolato □ devil-may-care, avventato, scavezzacollo □ (bot., slang) devil's milk, euforbia □ devils on horseback, involtini di prugne e bacon ( serviti come antipasto) □ ( gioco) devil on two sticks, diabolo □ (fam.) ( there'll be) the devil to pay, saranno guai grossi: If he finds out, there'll be the devil to pay, se lo scopre, saranno guai grossi (o succederà il finimondo) □ (fam.) Be a devil!, lasciati tentare!; buttati! □ to be between the devil and the deep blue sea, essere tra l'incudine e il martello; essere tra Scilla e Cariddi □ (fam. antiq.) to be the very devil, essere difficilissimo; essere faticosissimo □ to bring out the devil in sb., tirare fuori gli istinti peggiori (o il lato peggiore) di q. □ to give the devil his due, riconoscere i meriti di q., anche se è un poco di buono □ to go to the devil, andare in malora; andare in rovina □ (fam. antiq.) Go to the devil!, va al diavolo! □ (fam.) to have the luck of the devil, avere una fortuna del diavolo □ (fam.) like the devil, a gran velocità; moltissimo: to drive like the devil, guidare come un pazzo; to run like the devil, correre all'impazzata (o a rotta di collo) □ to play the devil with, sconvolgere; fare scempio di □ to raise the devil, evocare il demonio; (fig. fam.) fare il diavolo a quattro, fare un chiasso del diavolo □ (fam. antiq.) The devil you will [he can't, they do, etc.]!, ( come reazione di incredulità o diniego) figuriamoci!; neanche per sogno! □ (prov.) Better the devil you know ( than the devil you don't), chi lascia la via vecchia per la nuova (sa quel che lascia e non sa quel che trova) □ ( Every man for himself and) the Devil take the hindmost!, ognuno per sé, e Dio per tutti □ (prov.) Speak (o Talk) of the devil, lupus in fabula; si parla del diavolo (e spuntano le corna) □ (prov.) The devil finds work for idle hands, l'ozio è il padre dei vizi □ (prov.) The devil has all the best tunes, il peccato (o il vizio) è più attraente della virtù □ (prov.) The devil is not so black as he is painted, il diavolo non è così brutto come lo si dipinge □ (prov.) The devil looks after his own, la fortuna va spesso a chi se la merita di meno □ (prov.) The devil's in the detail, è nei dettagli che si nascondono le insidie.(to) devil /ˈdɛvl/A v. i. (antiq.)B v. t.(fam. USA) infastidire; tormentare. -
18 devil
1. n1) диявол, чорт, біс, дідько2) спокусник; підступна людина3) розм. енергійна, напориста людина4) розм. бойовий дух, азарт; наполегливість5) хлопець, парубок6) той, хто виконує роботу за іншого, «негр»7) учень; хлопчик на побігеньках8) настрій9) самум; смерч10) тех. щітка для чищення труб11) гостра страва з м'яса чи риби з прянощамиdevil's apple — бот. дурман
devil's apron — бот. ламінарія
devil's darning-needle — ент. бабка
devil's fig — бот. опунція
devil's finger — палеонт. чортів палець, белемніт
devil's guts — бот. березка; плющ; повитиця
devil's leaf — бот. отруйна кропива
devil's toe-nail — чортів палець, белемніт
the devil take it! — хай йому біс!, матері його ковінька!
to raise the devil — зчиняти галас, скандалити
2. v1) виконувати чорнову роботу (для когось), бути «негром»2) амер., розм. дражнити, дратувати* * *I ['devl] n1) диявол, чорт, біс2) диявол у плоті; спокусник; підступна або лиха людина3) енергійна, напориста людина4) бойовий дух; азарт, напористість5) людина; малий, хлопець6) той, хто виконує роботу за іншого; icт. учень або хлопчик на побігеньках у друкарні (тж. printer's devil)7) втілення ( звичайно пороку)8) настрійthe blue devils — зневіра, меланхолія
9) гостра страва зі смаженого м'яса або риби з прянощами е спеціями10) самум; смерч11) вид феєрверка12) тeкcт. пиловибивальна машина; тіпальна машина13) тex. щітка для чищення труб14) чорт, біс15) вигуку чорт його бери!;II ['devl] v1) ( for) виконувати чорнову роботу ( для кого-небудь)2) aмep. дражнити, мучити, замучити ( причіпками)3) готувати гостру м'ясну або рибну страву -
19 Creophilus erythrocephalus
English-russian biological dictionary > Creophilus erythrocephalus
-
20 devils coachhorse
devil's coach-horse
1> большой черный жук
- 1
- 2
См. также в других словарях:
devil's coach-horse — noun A large dark coloured beetle (Staphylinus olens) that turns up its tail when threatened • • • Main Entry: ↑devil … Useful english dictionary
Devil's coach horse beetle — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
devil's coach-horse — noun A large black European rove beetle, Staphylinus olens or Ocypus olens … Wiktionary
devil's coach horse — n. large black omnivorous beetle with a long body … English contemporary dictionary
devil's coach-horse — noun Brit. a large black predatory rove beetle which raises its hind end and opens its jaws threateningly when disturbed. [Staphylinus olens.] … English new terms dictionary
The Devil's Coach Horses — is a 1925 essay by J. R. R. Tolkien ( Devil s coach horse is a British expression for a particular kind of rove beetle).Tolkien draws attention to the devil s steeds called eaueres in Hali Meidhad , translated boar in the Early English Text… … Wikipedia
devil — O.E. deofol evil spirit, a devil, the devil, false god, diabolical person, from L.L. diabolus (also the source of It. diavolo, Fr. diable, Sp. diablo; Ger. Teufel is O.H.G. tiufal, from Latin via Goth. diabaulus), from Ecclesiastical Gk. diabolos … Etymology dictionary
devil — n. & v. n. 1 (usu. the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil; Satan. 2 a an evil spirit; a demon; a superhuman malignant being. b a personified evil force or attribute. 3 a a wicked or cruel person. b a mischievously… … Useful english dictionary
Devil — n. & v. n. 1 (usu. the Devil) (in Christian and Jewish belief) the supreme spirit of evil; Satan. 2 a an evil spirit; a demon; a superhuman malignant being. b a personified evil force or attribute. 3 a a wicked or cruel person. b a mischievously… … Useful english dictionary
Devil (disambiguation) — The Devil is a figure in some religions, particularly Abrahamic ones. Devil may also refer to: In music: Devil (Babes in Toyland album) Devil (Die Ärzte album), a reissue of the 1984 Die Ärzte album Debil Devils (Xmal Deutschland album) Devils… … Wikipedia
horse — Synonyms and related words: Al Borak, American trotter, Amytal, Amytal pill, Angora goat, Appaloosa, Arabian, Arctic fox, Barb, Barbary horse, Belgian, Belgian hare, Black Beauty, Caffre cat, Citation, Cleveland Bay, Demerol, Dolophine, French… … Moby Thesaurus